En una de mis clases de Community Management en SM classroom.es, una alumna me preguntó ¿“qué significa ‘MT’ en twitter”? Luego de responderle pensé que seguramente habría más personas preguntándoselo, así que decidí publicar este breve post informativo.Así como RT significa Re Tweet... MT son las siglas en inglés de “Modified Tweet”, o "tweet modificado".
Ha de utilizarse en aquellos casos en los que es necesario realizar modificaciones de un tweet ya existente con el fin de no excedernos de los 140 caracteres, o cuando por cualquier razón tengamos que modificar parte del texto de un tweet; siempre que no se modifique la esencia contextual del contenido publicado. Es decir, le avisa al lector de que ha habido una modificación en la forma del contenido del tweet, más no en el fondo del mismo.
Se trata de ayudar a que podamos compartir los tweets que nos gustan que ya hayan agotado los 140 caracteres o que estén a punto de hacerlo. Con lo que cambiando algunas palabras o sustituyéndolas, podemos mantener la esencia del tweet, sin que tengamos que usar herramientas como tweetlonger o similares.
Siempre recomiendo “tuitear” dejando una media de 30 caracteres libres, lo que promueve los RT. No obstante, hay veces en las que no es posible dejar atrás ninguna palabra, y hemos de incluirlas todas. Es justamente aquí en donde un MT puede ser de utilidad.
“Inténtalo y publica tu primer MT”
Hola, muy interesante y necesario post.
Añadiría que, al igual que los RTs, en el MT se continúa mencionando a la persona que escribió el tuit por primera vez. ¿No?
El MT entiendo que se pone para avisar, por cortesía, de que el original era un tanto distinto.
¿Estás de acuerdo?
Gracias por la info! Increíblemente, estoy empezando a sentir la necesidad de un botón +1 cada vez más. Ya no quiero poner Likes o Retwittear, nunca me ha gustado porque es hacer push de contenido a tu red. Sin embargo, con +1 tu red no ve tu recomendación hasta que realmente les sirve. Creo que tiene futuro.
Perdon por el off topic! Es que quería ponerle +1 a este post.
Estaba haciendo sin saberlo, como soy relativamente nueva en Twitter…¿es descortés no incluir las siglas MT en dicho tuit?
¡Un día más aprendiendo algo de ti, Pedro! @sarajuradoBCN
Hola María: si, se sigue citando al originador o a la fuente original, tal y como lo estila la cortesía en esta red. 🙂 saludos…
Hola Fernando, gracias a ti…buena idea lo del +1 …saludos
Hola Sara: No es descortés, pero quedas mucho mejor si lo haces, pues anuncias que los has hecho y esto nos ayuda a todos.
Saludos
Hola Pedro, continúo en campaña para conseguir implantar una nueva sigla en el idioma de los «pajaritos»:
Llamemos ET a los «Edit Tweet».
A ver si lo conseguimos y seguimos escribiendo la historia 2.0
Un abrazo y gracias por tus entradas tan interesantes
Hola Pedro, haces bien en escribir un post porque el MT es muy poco conocido. No obstante, las propias herramientas no lo ponen fácil al usuario. En Tweetdeck por ejemplo al darle al icono de RT sólo te propone las formas ya conocidas por todos.
Tal vez si nos propusieran el MT tendría más visibilidad y se utilizaría en más ocasiones, ¿no crees?
Gracias! era necesaria la aclaración 😉 no lo sabía y veía que algunas personas lo usaban.
Un saludo